 |
| Агась.... нусь... сейчас и посмотрим-с! |
суббота, 7 января 2012 г.
пятница, 6 января 2012 г.
Lana Peters.
Ланы Питерс не стало еще 22 ноября, неделю это событие держали в строжайшей тайне. Тело немедленно кремировали, а прах отправили из штата Висконсин в штат Орегон, почти за три тысячи километров. Там, в Портленде, живет 40-летняя дочь покойной — Крис Эванс (раньше эту обильно татуированную блондинку звали Ольга Питерс). Так завершился земной путь любимой дочери Иосифа Сталина — странно, как в плохом детективном романе.
«Мне всегда хотелось представить себе, как может жить на свете человек, рожденный маньяком и серийным убийцей. Наверное, приходится как-то изживать в себе унаследованное проклятие» — так начал заметку
«В США умерла дочь Сталина» переводчик из Санкт-Петербурга, опубликовавший ее в блоге на сайте радио «Эхо Москвы» под ником Procol_harum.
Правители не могут
Убить своих наследников, но каждый
Стремится исковеркать их судьбу...
Если на детях гениев природа частенько отдыхает, то на отпрысках тиранов и палачей отыгрывается с лихвой.
Как известно, судьба обоих сталинских сыновей трагична: Яков Джугашвили (от первого брака с Екатериной Сванидзе, умершей, когда Яше было полгода) погиб в фашистском концлагере, а Василия Сталина, рожденного Надеждой Аллилуевой, не стало в 41 год (то ли умер от водки, то ли был отравлен адской смесью успокоительных и алкоголя).
«Вы не можете сожалеть о своей судьбе, хотя я жалею, что моя мать не вышла замуж за плотника, — признавалась дочь человека, державшего в страхе полмира, и горько добавляла: — Куда бы я ни поехала — в Швейцарию, Индию, Австралию, на какой-нибудь остров, всегда буду политическим заключенным имени моего отца».
Увы, на Западе Светлана Аллилуева не обрела желанной свободы и покоя — «холодная война» была в разгаре, поэтому 41-летнюю беглянку постарались превратить в борца с «красным» режимом, от нее требовали без устали озвучивать «страшные тайны Кремля».
«За 40 лет жизни здесь Америка мне не дала ничего. Я даже вести свою чековую книжку не научилась, но уже поздно переезжать. Пишу и думаю по-английски, и даже сны вижу по-английски.»
Сначала она, публично швырнувшая в огонь свой советский паспорт, сваливала всю вину за репрессии на Лаврентия Берию (хотя к его сыну Серго относилась не просто хорошо — он был ее школьной любовью). Уверяла, что культ личности возник не по прихоти Сталина, а стараниями партийных карьеристов.
Потом сравнила КГБ с гестапо, а отца называла «моральным и духовным монстром».
Когда Аллилуева оставила «мачеху-родину», председатель Совета Министров СССР Алексей Косыгин с высокой трибуны ООН назвал невозвращенку «больным человеком».
Конечно, сумасшедшей Светлана не была: кандидат филологических наук, переводчица, писательница (кроме «Двадцати писем к другу», на Западе вышли еще три сборника ее воспоминаний — «Только один год», «Далекая музыка» и «Книга для внучек»). С детства она свободно говорила по-английски, знала французский и немецкий, до последних дней сохраняла ясный разум, по памяти цитировала Блока, Ахматову, Максимилиана Волошина.
Однако всю жизнь ее преследовал страх, она боялась расплаты за «предательство»: «Мой отец застрелил бы меня за все то, что я сделала»...
Прочитав всё это, моя мама сказала, что дети за родителей не отвечают.
Да, мамочка не отвечают, но могут исковеркать жизнь конкретно. Такие родители детям тоже не надо: дочь Ланы, Катерина, а также дочь Катерины отказались от своих матерей. Стесняться и стыдиться своих собственных родителей.
О, где смертельный ужас!
Бодрость духа, грация и пластика.
"От предложенного медицинского осмотра и проведения занятия по лечебной физкультуре Тимошенко Ю. В. отказалась", - подчеркнули в Минздраве. "Тимошенко оказывается необходимая медицинская помощь в СИЗО ( Ю. Тимошенко сейчас находится в следственном изоляторе Качановской колонии - ИФ ), она получает медикаменты, рекомендованные специалистами комиссии Минздрава, которые провели осмотр 4 января", - отмечается в сообщении. Интерфакс-Украина 17:42
Вдох глубокий. Руки шире.
Не спешите, три-четыре!
Бодрость духа, грация и пластика.
Общеукрепляющая,
Утром отрезвляющая,
Если жив пока еще —
гимнастика!
Если вы в своей квартире —
Лягте на пол, три-четыре!
Выполняйте правильно движения.
Прочь влияния извне —
Привыкайте к новизне!
Вдох глубокий до изнеможения.
Очень вырос в целом мире
Гриппа вирус — три-четыре! —
Ширятся, растет заболевание.
Если хилый — сразу в гроб!
Сохранить здоровье чтоб,
Применяйте, люди, об-
тирания.
Если вы уже устали —
Сели-встали,сели-встали.
Не страшны вам Арктика с Антарктикой.
Главный академик Иоффе
Доказал — коньяк и кофе
Вам заменят спорт и профи-
лактика.
Разговаривать не надо.
Приседайте до упада,
Да не будьте мрачными и хмурыми!
Если вам совсем неймется —
Обтирайтeсь, чем придется,
Водными займитесь проце-
дурами!
Не страшны дурные вести —
Мы в ответ бежим на месте.
В выигрыше даже начинающий.
Красота — среди бегущих
Первых нет и отстающих!
Бег на месте обще-
примиряющий.
Вдох глубокий. Руки шире.
Не спешите, три-четыре!
Бодрость духа, грация и пластика.
Общеукрепляющая,
Утром отрезвляющая,
Если жив пока еще —
гимнастика!
Если вы в своей квартире —
Лягте на пол, три-четыре!
Выполняйте правильно движения.
Прочь влияния извне —
Привыкайте к новизне!
Вдох глубокий до изнеможения.
Очень вырос в целом мире
Гриппа вирус — три-четыре! —
Ширятся, растет заболевание.
Если хилый — сразу в гроб!
Сохранить здоровье чтоб,
Применяйте, люди, об-
тирания.
Если вы уже устали —
Сели-встали,сели-встали.
Не страшны вам Арктика с Антарктикой.
Главный академик Иоффе
Доказал — коньяк и кофе
Вам заменят спорт и профи-
лактика.
Разговаривать не надо.
Приседайте до упада,
Да не будьте мрачными и хмурыми!
Если вам совсем неймется —
Обтирайтeсь, чем придется,
Водными займитесь проце-
дурами!
Не страшны дурные вести —
Мы в ответ бежим на месте.
В выигрыше даже начинающий.
Красота — среди бегущих
Первых нет и отстающих!
Бег на месте обще-
примиряющий.
четверг, 5 января 2012 г.
Век живи,век удивляйся.
Вот еще одна большая и необъятная тема: музыка к кинофильмам.
Я тоже больше люблю музыку, написанную специально к кино.
«В детстве играли: делали озвучивание разных своих действий и записывали на магнитофон.
Интересно было как звучит вода, наливаемая в стакан, как жарится яичница, как стучат каблуки по лестнице, как скрипит дверь. Однажды все эти записи попали к маме.
И надо же так случиться, попадает как раз тот момент, где мы репетировали: звуки воды.
И поём ещё при этом песню: выпьем за Родину, выпьем за Сталина, выпьем и снова нальём. И так бульбульбуль и клац кружками. У мамы волосы шевелились по всей голове. Крик стоял,да.
Но такие игры - озвучивание нам в дальнейшем помогли очень – выиграли главный приз на школьном КВН.»
И мечта любого композитора, пишущего музыку для кино, чтобы музыка потом приобрела самостоятельную, независимую жизнь. Это настоящая ценность такого композитора.
Так получилось и с музыкой Эннио Морриконе к фильму «Профессионал».
Так получилось и с музыкой Эннио Морриконе к фильму «Профессионал».
Но как рассказывал сам Эннио Морриконе, оказывается, мелодия не писалась специально к этому фильму. А Бельмондо, сам прослушав несколько композиций маэстро, сказал, что хочет, чтобы эта композиция звучала в финальной сцене. Поэтому вот так, дорогие мои читатели. :))
Говоря о музыке Эннио Морриконе,нельзя не вспомнить и фильм "Спрут",который был снят в Италии в 1976 году,показан по телевидению в 1979.Ну а в Советском Союзе появился впервые на телеэкране 1986 году.
Конечно, все, кто из смотревших фильм "Спрут", слышит эту музыку, может безошибочно определить к какому фильму эта музыка относится.
И вот еще музыкальная тема из фильма "Спрут".
http://www.youtube.com/watch?v=diiIIqvez0Q&feature=player_embedded
Да, так вот к чему я веду?
В 1979 году в Советском Союзе был снят фильм "Место встречи изменить нельзя".
И удивительная метаморфоза обнаруживается при сравнении музыки из фильмов "Спрут" и "Место встречи изменить нельзя".
http://www.liveinternet.ru/users/1700710/post102145271/
А вот вам и другая любопытная деталь:
В 1979 году в Советском Союзе был снят фильм "Место встречи изменить нельзя".
И удивительная метаморфоза обнаруживается при сравнении музыки из фильмов "Спрут" и "Место встречи изменить нельзя".
http://www.liveinternet.ru/users/1700710/post102145271/
А вот вам и другая любопытная деталь:
Маэстро Эннио сегодня 83 года. В Киеве композитор дал концерт "Музыка из фильмов" в сопровождении Большого симфонического оркестра Украины и сводного хора, исполнив свои лучшие произведения.Цена билетов впечатляла: от 350 до 5900 грн.
Что интересно автографы маэстро раздавал в виде отрывков нотных композиций из собственных музыкальных сочинений. Потрясающе!
воскресенье, 1 января 2012 г.
Предчувствия.
Когда-то у сказочника спросили:что вы оставите миру после себя?
Он ответил:я подарю миру ребёнка будущего.
Он ответил:я подарю миру ребёнка будущего.
четверг, 29 декабря 2011 г.
Не было бы счастья,да несчастье помогло.
[13:17:15] ааa000: Снежана ему верит безгранично.
[13:17:29] ina: с хуя ли это?
хочется спросить
один раз в своей жизни видела
и такое доверие?
[13:18:13]ааa000: Влюблена, не то слово.
Разочарование посещает, но потом опять влюблена.
[13:18:56] ina: так аферисты и действуют
[13:20:17] ааa000: Но и думала, что он богатый и что она сможет вырваться из рутинного городка.Это мои домыслы.Маняша говорит, что провинция конкретная этот Дыров.
[13:22:19] ina: ааa000,провинция везде. В Днепропетровске тоже триста метров от главной центральной улицы кур держат.Ахахаха.
[13:22:56] ааa000: Но девка думала, что Америка -это всё!
[13:23:11] ina: пиздец какой-то
а свои мозги у неё где?
[13:23:19] ааa000: Она переписывалась с американским евреем.Он почему-то не женился на ней.Подруга в Израиле.Видно девочка хочет вырваться за границу.
[13:24:27] ina: а где у нее самой мозги?
[13:24:29] ааa000: Вот и вся правда.
Это моё прочтение ситуации.
Она-то в этом не признается.
Хорошая девчёнка, но правда спрятана.
[13:25:34] ina: а замужем она не была,да?
[13:25:39] ааa000: Не была.
[13:25:47] ina: понятно, это как моё чудо
[13:26:44] ааa000: А тут всё совпало и любовь(я не сомневаюсь, что она в него влюбилась), и амбиции, и желания.
[13:27:30] ina: 34 года,почему так до сих пор не вышла замуж?почему?почему ни разу?почему?
[13:27:58] ааa000: Не видит достойных?Амбиции.
[13:28:12] ina: в 20 лет этого еще нет, неправда,значит,
у неё какие-то проблемы,
я помню как он очень обрадовался тому, что я рано вышла замуж.Это считается очень хорошим показателем.
[13:29:37] ааa000: Выйти замуж в своём городке глупо, если подруга(возможно хуже её)вышла замуж в Израиль.
[13:30:01] ааa000: *** обрадовался?
[13:30:20] ina:да
[13:32:20] ааa000: А потом он боялся, что вы обвините его в вашем разводе?
[13:32:29] ina: да
[13:33:33] ааa000: Поэтому и втюхивал, что он здесь ни при чём, что проблемы в ваших отношениях.
[13:34:29] ina:
«Выйти замуж в своём городке глупо, если подруга(возможно хуже её)вышла замуж в Израиль.»
нет, я говорю что так неправильно думать,а не то,что вы так говорите
[13:35:12] ina: и он меня спросил про это с самого начала,что я не имею права с ним разговаривать будучи замужем,я сказала,что раз я так делаю,значит у меня есть причина так делать
[13:36:26] ааa000: Во всех есть причины, чтоб придраться, но люди как-то живут. А мы не захотели.
[13:36:48] ina: вы не захотели, а я и не собиралась,меня угнетало то положение,которое у меня было и продолжать его не собиралась. Но как вырваться из этого ада?
[13:37:53] ааa000: Мужики все козлы, но мы думали, что -лучший.Бывают же такие классные мужчины.Почему не мне достался?
Результат какой?
[13:38:53] ina:
[13:37] ааa: «Мужики все козлы»-
это фиброма:) На таком языке откликается тело,ааа000.
я думаю иначе про мужчин
[13:39:39] ааa000: но мне можно было и не разводиться со своим.
Это глупость была.
[13:39:53] ina: это ваша ситуация
[13:17:29] ina: с хуя ли это?
хочется спросить
один раз в своей жизни видела
и такое доверие?
[13:18:13]ааa000: Влюблена, не то слово.
Разочарование посещает, но потом опять влюблена.
[13:18:56] ina: так аферисты и действуют
[13:20:17] ааa000: Но и думала, что он богатый и что она сможет вырваться из рутинного городка.Это мои домыслы.Маняша говорит, что провинция конкретная этот Дыров.
[13:22:19] ina: ааa000,провинция везде. В Днепропетровске тоже триста метров от главной центральной улицы кур держат.Ахахаха.
[13:22:56] ааa000: Но девка думала, что Америка -это всё!
[13:23:11] ina: пиздец какой-то
а свои мозги у неё где?
[13:23:19] ааa000: Она переписывалась с американским евреем.Он почему-то не женился на ней.Подруга в Израиле.Видно девочка хочет вырваться за границу.
[13:24:27] ina: а где у нее самой мозги?
[13:24:29] ааa000: Вот и вся правда.
Это моё прочтение ситуации.
Она-то в этом не признается.
Хорошая девчёнка, но правда спрятана.
[13:25:34] ina: а замужем она не была,да?
[13:25:39] ааa000: Не была.
[13:25:47] ina: понятно, это как моё чудо
[13:26:44] ааa000: А тут всё совпало и любовь(я не сомневаюсь, что она в него влюбилась), и амбиции, и желания.
[13:27:30] ina: 34 года,почему так до сих пор не вышла замуж?почему?почему ни разу?почему?
[13:27:58] ааa000: Не видит достойных?Амбиции.
[13:28:12] ina: в 20 лет этого еще нет, неправда,значит,
у неё какие-то проблемы,
я помню как он очень обрадовался тому, что я рано вышла замуж.Это считается очень хорошим показателем.
[13:29:37] ааa000: Выйти замуж в своём городке глупо, если подруга(возможно хуже её)вышла замуж в Израиль.
[13:30:01] ааa000: *** обрадовался?
[13:30:20] ina:да
[13:32:20] ааa000: А потом он боялся, что вы обвините его в вашем разводе?
[13:32:29] ina: да
[13:33:33] ааa000: Поэтому и втюхивал, что он здесь ни при чём, что проблемы в ваших отношениях.
[13:34:29] ina:
«Выйти замуж в своём городке глупо, если подруга(возможно хуже её)вышла замуж в Израиль.»
нет, я говорю что так неправильно думать,а не то,что вы так говорите
[13:35:12] ina: и он меня спросил про это с самого начала,что я не имею права с ним разговаривать будучи замужем,я сказала,что раз я так делаю,значит у меня есть причина так делать
[13:36:26] ааa000: Во всех есть причины, чтоб придраться, но люди как-то живут. А мы не захотели.
[13:36:48] ina: вы не захотели, а я и не собиралась,меня угнетало то положение,которое у меня было и продолжать его не собиралась. Но как вырваться из этого ада?
[13:37:53] ааa000: Мужики все козлы, но мы думали, что -лучший.Бывают же такие классные мужчины.Почему не мне достался?
Результат какой?
[13:38:53] ina:
[13:37] ааa: «Мужики все козлы»-
это фиброма:) На таком языке откликается тело,ааа000.
я думаю иначе про мужчин
[13:39:39] ааa000: но мне можно было и не разводиться со своим.
Это глупость была.
[13:39:53] ina: это ваша ситуация
Не было бы счастья,да несчастье помогло.
[13:39:57] ааa000: Все живут непросто.
[13:40:02] ina: у меня другое
[13:40:09] ааa000: Но как-то живут?Не думаю, что у вас было хуже.
Вы же до сей поры с мужем общаетесь, значит не всё так плохо было.
[13:42:17] ina: так должно быть у каждого, но это не значит,что
<<< не всё так плохо было.
[13:43:58] ааa000: Я не виню уж так сильно ***, могла бы и сама подумать своей головой, но он сыграл в моём разводе большую роль.
Так психика среагировала.
[13:44:47] ina: ну а у меня по-другому и у него такое же мнение, что раз вас так подкидывает
[13:46:00] ааa000: Я сильно любила своего и вдруг резко разлюбила.
[13:46:06] ina: значит есть проблема
[13:46:21] ааa000: Да он нарассказывает! Устанем слушать.
[13:46:45] ina: это вам любой другой психолог расскажет,
любопытства ради попробуйте
[13:47:09] ааa000: И психологи нарассказывают.
Проблемы были, у кого их нет?
Да люди иногда от скуки гуляют.
[13:48:22] ina: у вас причина здесь изначально:
<<< Все живут непросто.<<< Но как-то живут?
[13:48:49] ina: с этого надо начинать
[13:49:00] ааa000:я же не впервой замужем.
[13:49:20] ina: я понимаю :)
[13:49:30] ааa000: Последний был лучше остальных намного.
[13:49:45] ina: винить некого
[13:49:45] ааa000: И любовь была.
[13:49:52] ina: всё сами
[13:49:55] ааa000: И вдруг не стало.
[13:49:58] ina: своими руками,потому что нарисовал картинку другую,что вот так есть лучше и это таки действительно есть,но галюн прилетел, спутали *** и кого?
[13:53:49] ааa000: Муж меня разлюбил, но не бросал, скорее всего.
[13:54:51] ina: есть такая пословица:
не было бы счастья,да несчастье помогло
[13:57:02] ааa000: Да, но ситуацию развернул так, что я его выгнала(понял, что муж меня обкрадывает?) Муж после этого говорил, что ты мне что-то наколдовала, забыть не мог меня.
[13:40:02] ina: у меня другое
[13:40:09] ааa000: Но как-то живут?Не думаю, что у вас было хуже.
Вы же до сей поры с мужем общаетесь, значит не всё так плохо было.
[13:42:17] ina: так должно быть у каждого, но это не значит,что
<<< не всё так плохо было.
[13:43:58] ааa000: Я не виню уж так сильно ***, могла бы и сама подумать своей головой, но он сыграл в моём разводе большую роль.
Так психика среагировала.
[13:44:47] ina: ну а у меня по-другому и у него такое же мнение, что раз вас так подкидывает
[13:46:00] ааa000: Я сильно любила своего и вдруг резко разлюбила.
[13:46:06] ina: значит есть проблема
[13:46:21] ааa000: Да он нарассказывает! Устанем слушать.
[13:46:45] ina: это вам любой другой психолог расскажет,
любопытства ради попробуйте
[13:47:09] ааa000: И психологи нарассказывают.
Проблемы были, у кого их нет?
Да люди иногда от скуки гуляют.
[13:48:22] ina: у вас причина здесь изначально:
<<< Все живут непросто.<<< Но как-то живут?
[13:48:49] ina: с этого надо начинать
[13:49:00] ааa000:я же не впервой замужем.
[13:49:20] ina: я понимаю :)
[13:49:30] ааa000: Последний был лучше остальных намного.
[13:49:45] ina: винить некого
[13:49:45] ааa000: И любовь была.
[13:49:52] ina: всё сами
[13:49:55] ааa000: И вдруг не стало.
[13:49:58] ina: своими руками,потому что нарисовал картинку другую,что вот так есть лучше и это таки действительно есть,но галюн прилетел, спутали *** и кого?
[13:53:49] ааa000: Муж меня разлюбил, но не бросал, скорее всего.
[13:54:51] ina: есть такая пословица:
не было бы счастья,да несчастье помогло
[13:57:02] ааa000: Да, но ситуацию развернул так, что я его выгнала(понял, что муж меня обкрадывает?) Муж после этого говорил, что ты мне что-то наколдовала, забыть не мог меня.
среда, 28 декабря 2011 г.
Коты.
Вот такой кот залегает на лавочке возле Мичурина,4
А это его подруга.
И вот это они вместе там на лавочке и залегают.
Я всегда,когда они там есть,подхожу к ним и глажу.Так кошка прямо мне на плечо садится с оконного подоконника,благо близко.
Снегом стать,белым, белым снегом быть с тобой.
А может просто снегом стать
Первым первым первым первым по теплу
Снегом стать
Белым белым белым белым по стеклу
Снегом стать
Без тела без тела по земле
А может просто снегом стать
Без тела без тела как тебя
Снегом стать
Белым белым белым белым по траве
Снегом стать
Первым первым первым первым по зиме
А может просто снегом стать
Долгим долгим долгим до тепла
Снегом стать
Белым белым белым до бела
А может просто снегом стать
А мне бы просто снегом стать
Снегом стать
Снегом стать
А мне бы просто снегом стать
Снегом стать
Снегом стать
Не летая тая таять одному
Снегом стать
Днем и ночью падать к дому твоему
Снегом стать
Долгой долгой белой тишиной
А может просто снегом стать
Белым белым снегом быть с тобой
А может...
Снегом стать
А мне бы просто снегом стать
Снегом стать
На ладони линия.
Можно друг от друга скрыться
Поменять судьбу и лица
Сделать вид что я не тот и ты не та
Моя любовь тобой забытая
Осталось только тоньше инея
На ладони линия
Но не понять её и объяснить
Не смогли не ты ни я
О, слышишь
А может как невидимая нить
Этой ночью синею
Сумеет нас с тобой соединить
На ладони линия
На ладони линия
Разговор длинее ночи
Кто кого понять не хочет
Тема есть закрыта бесконечная
Моя любовь тобой забытая
Осталось только тоньше инея
На ладони линия
Но не понять её и объяснить
Не смогли не ты ни я
О, слышишь
А может как невидимая нить
Этой ночью синею
Сумеет нас с тобой соединить
На ладони линия
На ладони линия
Друг от друга можно скрыться
Не понять не объясниться
Осталось только тоньше инея
На ладони линия
Но не понять её и объяснить
Не смогли не ты ни я
О, слышишь
А может как невидимая нить
Этой ночью синею
Сумеет нас с тобой соединить
На ладони линия
На ладони линия
вторник, 27 декабря 2011 г.
Из объяснительных менеджеров.
12.12 на складе был разгружен ламинат "..." с большим количеством брака. Пачки были отсортированы мной и подписаны. Хорошие пачки "Х", а плохие пачки "П". При возврате товара поставщику, кладовщик ошибочно посчитал, что "Х" означает "ху...е", а "П" означает "пиз...е", что в корне меняло ситуацию. Грузчики его поддержали и на возврат был отгружен качественный товар. Виновным в данном инциденте себя не признаю, услуги транспортной компании оплачивать отказываюсь.
Менеджеры.
А какое количество сегодня менеджеров?! Такое ощущение, что они спариваются друг с другом и размножаются быстрее кроликов. Инженеров в советское время и то было меньше. Причем инженеры делились на старшего, ведущего и просто инженера. А менеджеры?
Сейлс-менеджер, аккаунт-менеджер, сити-менеджер, топ-менеджер, ивент-менеджер, бренд-менеджер... вообще звучит, как бред-менеджер.
А еще есть менеджер по клинингу! Хорошо бы заодно по заклинингу.
Появились сеттер-менеджеры. Вообще что-то собачье! Надо полагать, в скором времени появится бульдог-менеджер, такса-менеджер...
Один из таких «перцев» представился мне как топ-менеджер мусорной свалки.
Менеджер — это не профессия, это — клиника!
Менеджер — это тот, кто по утром читает СМИ, ест бизнес-ланч, говорит «о'кей». «О'кей» менеджер должен говорить везде и всегда, чтобы все вокруг видели, что он знает английский.
«Мне колбаски, о'кей? Ничего, что я с вами по-английски?».
Менеджер — это тот, кто верит спелчекеру, смотрит реалити-шоу, соблазняет девушек словами «лизинг», «подлизинг»...
Шутки шутками, а в московском книжном магазине на Тверской продается книга «Как подцепить менеджера?» Значит, менеджер — это не профессия, это — венерическая болезнь!
Береза не растет на корнях саксаула!
Все это я называю зомбированное стадо футлярных исполнителей. Манкурты! Как у Чингиза Айтматова.
Офисный планктон!
Вы обращали внимание, у нас стало хуже работать кабельное телевидение, часто нарушается мобильная телефонная связь? Почему?
Да потому что повсюду засели менеджеры с козявочным образованием, но с громко звучащими должностями. А спроси о чем-нибудь — путают Бальзака с бальзамом, дюбель с дембелем, пиксели с пенделями... Я их называю не менеджеры, а по-русски — КОЕ-КАКЕРЫ!
Две менеджерихи, извините, кое-какерихи, в отделении связи разговаривают при мне:
«Я была со своим меном в Париже. Знаешь, что-то меня не прет от Эйфелевой башни».
А ее подруга, из серии «тело есть — ума не надо», вообще призналась, что была удивлена:
«В Париже-то оказалась всего одна Эйфелева башня!».
Если этим сейл-менеджерихам пройти тест на интеллект — компьютер выдаст ответ: «Гипсокартон!».
Михаил Задорнов.
Сейлс-менеджер, аккаунт-менеджер, сити-менеджер, топ-менеджер, ивент-менеджер, бренд-менеджер... вообще звучит, как бред-менеджер.
А еще есть менеджер по клинингу! Хорошо бы заодно по заклинингу.
Появились сеттер-менеджеры. Вообще что-то собачье! Надо полагать, в скором времени появится бульдог-менеджер, такса-менеджер...
Один из таких «перцев» представился мне как топ-менеджер мусорной свалки.
Менеджер — это не профессия, это — клиника!
Менеджер — это тот, кто по утром читает СМИ, ест бизнес-ланч, говорит «о'кей». «О'кей» менеджер должен говорить везде и всегда, чтобы все вокруг видели, что он знает английский.
«Мне колбаски, о'кей? Ничего, что я с вами по-английски?».
Менеджер — это тот, кто верит спелчекеру, смотрит реалити-шоу, соблазняет девушек словами «лизинг», «подлизинг»...
Шутки шутками, а в московском книжном магазине на Тверской продается книга «Как подцепить менеджера?» Значит, менеджер — это не профессия, это — венерическая болезнь!
Береза не растет на корнях саксаула!
Все это я называю зомбированное стадо футлярных исполнителей. Манкурты! Как у Чингиза Айтматова.
Офисный планктон!
Вы обращали внимание, у нас стало хуже работать кабельное телевидение, часто нарушается мобильная телефонная связь? Почему?
Да потому что повсюду засели менеджеры с козявочным образованием, но с громко звучащими должностями. А спроси о чем-нибудь — путают Бальзака с бальзамом, дюбель с дембелем, пиксели с пенделями... Я их называю не менеджеры, а по-русски — КОЕ-КАКЕРЫ!
Две менеджерихи, извините, кое-какерихи, в отделении связи разговаривают при мне:
«Я была со своим меном в Париже. Знаешь, что-то меня не прет от Эйфелевой башни».
А ее подруга, из серии «тело есть — ума не надо», вообще призналась, что была удивлена:
«В Париже-то оказалась всего одна Эйфелева башня!».
Если этим сейл-менеджерихам пройти тест на интеллект — компьютер выдаст ответ: «Гипсокартон!».
Михаил Задорнов.
Работа (языком Падонкафф)
Офис – Пердостан
Директор – Аффтар
Зам. Директора – Первонах
Секретарша – пазитифф
Новенький – Хуятор, надкоторым все пруцца
Опытный сотрудник – Требую Руя !!!(от нем. ruhe, комментатор просит всех успокоится.)
Нач. отдела кадров - Хуяссе, камрады!
Клиент - Ахуеть, дайте две
Старший менеджер - Аццкий Сотона
Менеджеры - Черти
Кладовщик – Добрый Гоблен
Грузчик - ИМХО (Имею Мнение Хуй Оспоришь)
Водитель – самый быстрый зверь: Банабак на БМВ
Экспедитор – оффтопп (направленное не в тему)
Сисадмин – Абасака
Трезвый грузчик - Афтар жжет!
Склад – ниибацца
Зарплата – атчот
Пятница – ниасилил
Вызов к директору – Падрачил, спасиба!
Товар – сцуко
Новый товар – Йопанарот
Взаиморасчеты – гидрапидарство
Проэкт - КГ/АМ (коменты гавно / аффтар мудаг)
Дизайн - В газенваген
Программа – выпей йаду
Вторник-Четверг – Забойфак
Командировка - в Бобруйск, животное!
Командированные - животные из леса
Рабочие – RTFM (Рид Зе Факинг Мануал)
Почта – Ракетанах
Звонок телефона – Кисакуку! Ты с какога горада?
Уборщица – нахуй первонахав
Инструкции - учи Албанский!
Норма выработки – Убейся блядь абстену !
Кляуза начальнику – тема сисек нераскрыта
График дохода – креатифно, тля!
Графики доходов по отделам – Ужоснах!
Работа – Жощи фтырять
Гарантия – Отвечаю напидара
Рабочий безлимит – Пелотка па рукам пашла
Условия доставки – Ржунимагу
Условия транспортного отдела – каменты рулят!
16ч 30мин – Ахтунгов нет
Обед – пидараф будут упифать!
Директор – Аффтар
Зам. Директора – Первонах
Секретарша – пазитифф
Новенький – Хуятор, надкоторым все пруцца
Опытный сотрудник – Требую Руя !!!(от нем. ruhe, комментатор просит всех успокоится.)
Нач. отдела кадров - Хуяссе, камрады!
Клиент - Ахуеть, дайте две
Старший менеджер - Аццкий Сотона
Менеджеры - Черти
Кладовщик – Добрый Гоблен
Грузчик - ИМХО (Имею Мнение Хуй Оспоришь)
Водитель – самый быстрый зверь: Банабак на БМВ
Экспедитор – оффтопп (направленное не в тему)
Сисадмин – Абасака
Трезвый грузчик - Афтар жжет!
Склад – ниибацца
Зарплата – атчот
Пятница – ниасилил
Вызов к директору – Падрачил, спасиба!
Товар – сцуко
Новый товар – Йопанарот
Взаиморасчеты – гидрапидарство
Проэкт - КГ/АМ (коменты гавно / аффтар мудаг)
Дизайн - В газенваген
Программа – выпей йаду
Вторник-Четверг – Забойфак
Командировка - в Бобруйск, животное!
Командированные - животные из леса
Рабочие – RTFM (Рид Зе Факинг Мануал)
Почта – Ракетанах
Звонок телефона – Кисакуку! Ты с какога горада?
Уборщица – нахуй первонахав
Инструкции - учи Албанский!
Норма выработки – Убейся блядь абстену !
Кляуза начальнику – тема сисек нераскрыта
График дохода – креатифно, тля!
Графики доходов по отделам – Ужоснах!
Работа – Жощи фтырять
Гарантия – Отвечаю напидара
Рабочий безлимит – Пелотка па рукам пашла
Условия доставки – Ржунимагу
Условия транспортного отдела – каменты рулят!
16ч 30мин – Ахтунгов нет
Обед – пидараф будут упифать!
понедельник, 26 декабря 2011 г.
Рианна.
Сегодня открываем рубрику музлинч или абракадабра перевода.
Не секрет,что некоторые тексты песен, мягко говоря,желают быть лучше.
В связи с этим возникают и трудности перевода.
Сегодня в рубрику музлинча попал сингл барбадосской и американской популярной певицы, фотомодели, актрисы и модного дизайнера Рианны "Калифорнийская королевская кровать".
Рианна получила широкую известность благодаря хитам «Pon de Replay», «S.O.S», «Unfaithful», «Umbrella», «Don’t Stop the Music», «Take a Bow», «Disturbia», «Rehab», «Russian Roulette», «Rude Boy», «Love The Way You Lie», «Only Girl (In the World)» и «What's My Name?».
Рианна вошла в список самых богатых певиц 2011 года
Журнал "Forbes" подвел итоги года и огласил TOP-10 самых богатых певиц 2011 года:
- Lady Gaga – 90 миллионов долларов
- Taylor Swift – 45 миллионов долларов
- Katy Perry – 44 миллионов долларов
- Beyonce – 35 миллионов долларов
- Rihanna – 29 миллионов долларов
- Pink – 22 миллионов долларов
- Carrie Underwood – 20 миллионов долларов
- Celine Dion – 19 миллионов долларов
- Adele – 18 миллионов долларов
- Alicia Keys, Britney Spears – 10 миллионов долларов
И вот какая абракадабра приключилась с текстом песни "Калифорнийская королевская кровать".
Смотрим,
исходный текст:
In this California king bed
We’re ten thousand miles apart
I bet california wishing on these stars
For your heart for me
My Californa king
перевод:
В этой поистине королевской калифорнийской кровати
Мы за десять тысяч миль друг от друга,
Бьюсь об заклад, Калифорния, глядя на эти звезды, загадываю желание
Чтобы твое сердце стало моим,
Мой Калифорнийский Король.
Чтобы твое сердце стало моим-блин,ну про что это,а?
Это что значит: трах бабах и трансплантация сердца что ли,а?
Ну так женщины не захотят мужские сердца,скажут-нет,давайте мне женское.
Так и мужчины тоже-пожелают мужские сердца.
Поэтому здесь ошибка в исходном тексте.
И здесь уместнее говорить о покорении сердца,за-во-е-ва-нии -win,да?!
Получить отклик,да?!
Подписаться на:
Сообщения (Atom)