Страх телефона.

Пиздец, оно телефона боится.Говорит,возьми трубку заказ пришел.

Не,говорит,пусть звонят через неделю.Я еще не разобрался.

Инна ахуела.Так,а кто тебя неделю ждать будет?
Как же ты продавать будешь?

Пиздец..клоуны..







У меня,нахуй,зазвонил телефон:


-Кто говорит,блять?


-Кто?Кто?Слон в пальто!


-От куда,нахуй?


- От верблюда,блять


-Че нать?


-Шокалада,блять. 


Вся «нехорошая» лексика - исконно родная, славянская, связанная тысячами нитей с общенациональным лексическим богатством всех славянских языков, поэтому негоже лингвистам отворачиваться от неe. Писателям же можно ею пользоваться, когда без нее теряется содержательность и образность произведения.

Дружба - взаимовыгодный бизнес!

   

[27.12.2011 16:37:01] ina: Зарина, дружба тоже взаимовыгодный бизнес: я тебе - ты мне,  по-другому как-то хер получается

[27.12.2011 16:37:26] ааa000: Просто вы молодая и вам не приходилось встречаться с предательством друзей. В этом вы правы.

[27.12.2011 16:37:48] ina: поэтому и говорю, что раз, два отдачи нет, нахер с пляжа

[27.12.2011 16:38:02] ааa000: Редко, кто дружит сильно и незабвенно.

[27.12.2011 16:39:46] ina: нет, все равно должен быть обмен  хоть чем, но в основном

[27.12.2011 16:40:13] ааa000: Конечно, должен.

[27.12.2011 16:40:13] ina: взаимопомощь,  взаимовыручка

[27.12.2011 16:40:55] ааa000: Но, если мы для него всё, а он нам пинки, то о чём речь?

Я помогаю только его делу, а он как человек...

[27.12.2011 16:42:59] ina: про то и идет речь,  что ни  какой дружбой здесь не пахнет

[27.12.2011 16:43:35] ааa000: Умение его великое, надо признать.

[27.12.2011 16:43:54] ina: к умению нужен ум

[27.12.2011 16:44:02] ааa000: "Друзья мои, на свете нет друзей". Сократ.

[27.12.2011 16:44:13] ina: иначе бесславный конец обеспечен, щас свой афоризм найду, если быстро найду

[27.12.2011 16:44:50] ааa000: Вряд ли он ищет друзей. Помощников-да.  Только гонять их по - советски уже не пройдёт. Люди уйдут и зачем им лишняя работа?  Сколько уже ушло с сайта?Скольких обидел? Не сдержался, что ли?

[27.12.2011 16:58:01] ina: нашла свой афоризм: народ есть, людей нет, народа тьма, людей нет

[27.12.2011 16:58:41] ааa000: Точно. Человек одинок по сути.

[27.12.2011 16:59:17] ina: да не одинок

[27.12.2011 16:59:36] ааa000: Друзья могут предать, муж изменить, дети отойти.

[27.12.2011 16:59:45] ina: просто мы должны жить так, чтобы не на кого не перевешивать свои проблемы

[27.12.2011 16:59:50] ааa000: Мамы тоже разные бывают.

[27.12.2011 17:00:15] ina: когда человек самостоятельный, тогда он приобретает ценность

[27.12.2011 17:00:53] ааa000: Общаться надо, но каждый ест свой кусок хлеба. Когда один начинает зариться на кусок другого, завидовать, то дружбе конец. Или завидовать чужому мужу(жене), детям. Пригласить могут. угостить, но не всякий же раз. Надобно и свой иметь.

[27.12.2011 17:07:43] ina: нашла еще, я извиняюсь, кто идет по лезвиям острых ножей,

[27.12.2011 17:08:09] ааa000: Давайте!

[27.12.2011 17:08:40] ina:   кто ступает по тонкому льду, тот не ищет проторенных троп

[27.12.2011 17:09:11] ааa000: Хорошо сказано, это о риске.

[27.12.2011 17:09:39] ina: и еще куча вариантов, тоже мне нравится,  красиво

[27.12.2011 17:09:55] ааa000: Давайте!

[27.12.2011 17:12:05] ina: поверх всяких красот, есть только одна красота, ведущая к познанию истины

[27.12.2011 17:12:37] ааa000: а вы загадочная!

[27.12.2011 17:12:49] ina: почему?

 [27.12.2011 17:14:32] ааa000: Афоризмы сочиняете...

Рианна.

Сегодня открываем рубрику музлинч или абракадабра перевода.

Не секрет,что некоторые тексты песен, мягко говоря,желают быть лучше.
В связи с этим возникают и трудности перевода.
Сегодня в рубрику музлинча попал сингл барбадосской и американской популярной певицы, фотомодели, актрисы и модного дизайнера Рианны "Калифорнийская королевская кровать".



Рианна получила широкую известность благодаря хитам «Pon de Replay», «S.O.S», «Unfaithful», «Umbrella», «Don’t Stop the Music», «Take a Bow», «Disturbia», «Rehab», «Russian Roulette», «Rude Boy», «Love The Way You Lie», «Only Girl (In the World)» и «What's My Name?».

Рианна вошла в список самых богатых певиц 2011 года

Журнал "Forbes" подвел итоги года и огласил TOP-10 самых богатых певиц 2011 года:

1. Lady Gaga – 90 миллионов долларов
2. Taylor Swift – 45 миллионов долларов
3. Katy Perry – 44 миллионов долларов
4. Beyonce – 35 миллионов долларов
5. Rihanna – 29 миллионов долларов
6. Pink – 22 миллионов долларов
7. Carrie Underwood – 20 миллионов долларов
8. Celine Dion – 19 миллионов долларов
9. Adele – 18 миллионов долларов
10. Alicia Keys, Britney Spears – 10 миллионов долларов

И вот какая абракадабра приключилась с текстом песни "Калифорнийская королевская кровать".

Смотрим,
исходный текст:

In this California king bed
We’re ten thousand miles apart
I bet california wishing on these stars
For your heart for me
My Californa king

перевод:

В этой поистине королевской калифорнийской кровати
Мы за десять тысяч миль друг от друга,
Бьюсь об заклад, Калифорния, глядя на эти звезды, загадываю желание
Чтобы твое сердце стало моим,
Мой Калифорнийский Король.

Чтобы твое сердце стало моим-блин,ну про что это,а?
Это что значит: трах бабах и трансплантация сердца что ли,а?
Ну так женщины не захотят мужские сердца,скажут-нет,давайте мне женское.
Так и мужчины тоже-пожелают мужские сердца.

Поэтому здесь ошибка в исходном тексте.
И здесь уместнее говорить о покорении сердца,за-во-е-ва-нии -win,да?!
Получить отклик,да?!